We'll be brothers again in our next life!!
Why does my marriage always end in failure?
It's been over 20 years, and almost everyday I am experiencing the pain of not being with you.
If one day, we could no longer find each other,
then let's come here to meet.
He hides his emotions. When he works, he is very organized.
My first impression was not wrong.
Song Jie has pushed me to the very edge.
We can't be together in this life, but I will look forward to the next life.
I hope that we will really last forever.
I know in this lifetime you have only Zhang Hao Tian in your heart.
I don't love you. That's the only reason.
I have always hoped that I could hold you like this one day.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
The Ladder of Love
Episode 54
Le Mei, come home with me.
I promise you, I will take good care of you.
Take good care of our child, alright?
Le Mei, also as a woman, I'll say that abortion not only hurts the body, it also hurts the heart.
The child is still a life.
If you do this today, you will regret it so much you won't be able to sleep.
You're such a kind person, you won't be able to take the punishment to your conscience.
It was all my fault in the past, it was all my wrongdoings.
But the gods chose to give us a child at none other than this time.
I think...he wants to give us another chance,
for us to start over, right?
- Le Mei. - Chu Yao Hui.
At most, you're only a friend.
Do you think it's right for a friend to interfere in a couple's familial issues?
Yao Hui.
Is that right?
You're still determined to make that decision?
I'm sorry.
Why are you here?
Can I not share the same office with Chairman Lu?
But it's you, what business do you have to just walk in?
Fine. Our contract with Hung Yang Club is about to expire.
Why didn't we re-sign the contract?
Of course I know Hung Yang is Long Wei's cash machine. But you also know,
the good things you've done has made their boss completely distrust us.
Do you think we could still smoothly get their exclusive listing?
Business is business, do you not understand?
If you didn't fight for it, how do you know we won't be able to re-sign?
What great words. Since you think there's such a possibility,
then you go. Go to England to discuss the contract re-signing.
You and Lu Feng, one is a Chairman, another is a Chairwoman,
you guys don't fight for the things that are obviously good for the company,
but you're pushing the responsibilities away from yourself.
I've seen through it all early on already,
you guys don't have the heart to run Long Wei. You only want to take everything and then run.
I won't you guys get your way.
I'll confess, I'm going to hold a Board of Directors meeting.
You?
Go and ask, who in the Board of Directors will listen to you now?
I advise to be a bit more mature, don't be such an embarrassment.
Among the directors, all of their dissatisfaction are already so obvious.
Despicable.
Take a look at it.
What? These opinions verified it, right?
Tian Xin, is there a need in that?
Long Wei is not your father's anymore.
He did so much bad things without the directors' knowing.
But in the end, because of this,
it has caused a lot of harm to Long Wei's reputation and profits.
Today, for them to want to kick you out, I also don't have a choice.
What you mean is...you want to force me to leave Long Wei?
If you're willing to disinvest, that would be the best. We would buy your stocks with cash.
That's right. I am a fair person.
I will not give you less for what is yours.
Our documents are all prepared. If you've decided,
then it's enough to sign the agreement.
This company is my Father's,
it is his heart and soul.
Although I am not interested in it,
but I will still not hand it over to contemptible people like you!
No matter what kind of low tricks you use to force me, I will not leave!
You speak with such imposing manner. Aren't you afraid of the result of your doing?
I'm afraid? What would I be afraid of?
Did I do something guilty?
I'll tell you guys something too,
doing a lot of bad things doesn't mean you won't get what you deserve, the time is just not right yet!
If you still do something dirty like this, I will call the police.
Sure, go.
We'll see when the police investigates it all, the unluckiest person...
will be your father, Chu Zhen Hua.
Yes, my Father will be unlucky. But don't you forget,
you have all contributed in everything my Father has done.
When my Father goes to jail,
what about you? Neither one of you will be able to escape.
Sure.
Miss Chu has started to brace herself now.
But at the same time, I am also quite curious of how long you can persist.
As long as you're here for one day longer,
I will never ever give up.
Tian Xin, don't be sad.
How could these people be like this?
When Zhen Hua was here, he never stopped helping them.
Lu Feng and Luo Shan incited it.
They kept wanting to kick me out, I was unwilling to.
So they used such low tricks against me.
They're insatiable! They've already got Long Wei, but they still want to exterminate.
No, I need to call the police. So that the police could catch them all.
Mum. Mum.
Tian Xin, mum and dad are sorry to you, letting you be wronged like this.
Since we can't keep fighting them like this, then let's give up.
We can withdraw from Long Wei and live our days in peace.
No, Long Wei is Father's.
I will definitely guard Long Wei for Father.
Silly child, your father has made so many mistakes.
Once he goes into jail, we don't know how long the punishment will be.
Even if he gets out in the future,
he will not have the energy to run Long Wei.
Then that's more reason for me to stay.
Dad has done a lot of things that were because of Lu Feng and Luo Shan's words.
Dad didn't do anything wrong. I must find evidence of their crime.
But doing that is too dangerous. You-
Mum, come.
Mum, don't worry. I'm not afraid.
I'm already not the Tian Xin from the past.
Mother knows you're very strong.
But you should clearly know what kind of people Lu Feng and Luo Shan are.
You can't fight like this with them.
I know all that. But things have happened, what can I do?
The only solution is to face it.
If I step back, they will keep coming forward.
Now Father isn't here,
we need to be even braver. We can't give up like this.
Tian Xin, mum feels very pleased hearing you say this.
Since that's the case, mum won't be a burden to you.
Mum will be beside you, going through every obstacle.
Thanks, Mum.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
What? You want me to work at Lang Yue?
Hao Tian, auntie is being sincere.
She was afraid you would reject her,
that's why she wanted me to come along as an adviser.
It can't be that you don't want to give me face?
Dad, Chairwoman, I thank your good intentions.
But...my recent emotions haven't recovered to its best conditions.
So, I am afraid that if I work during this period, I would add to your troubles.
Hao Tian, you're not rejecting us because of Zi Yang, right?
If I say no, that would be a lie.
We're both adults,
we're not children anymore. We need to take responsibility for what we've done and said.
Since Qiu Yan chose Zi Yang,
I have nothing to hate.
If you want to blame, blame Zi Yang for being too wilful.
But that could be because in the past,
I was too harsh with him, he got too pressured.
And so, he chose to escape whenever he gets confronted.
We don't know if it's because our teachings failed, he is not like his father at all.
He hides whenever something happens and gives up when that doesn't work.
He has made so much trouble. We're already quite old,
yet we still need to worry for him.
Now Zi Yang is not here, Zi Han is unreliable,
the entire Lang Yue only has us left,
there's no other young energy.
Hao Tian, are you willing to come work hard with your father?
Hao Tian, I know I've done a lot of apologetic things to you and your family.
I hope you won't take it to heart.
You're a talented child. I've always agreed to that.
In the past, I was unwilling to admit that in fear you would overtake Zi Yang.
Thinking about it now, it's absolutely ridiculous.
Hao Tian, to not bury your talent,
you need to place your attention into your work so that you can be busy.
That way, you will slowly be able to forget your emotional injury.
I understand your intentions.
But, I don't hope that this is a compensation.
Hao Tian, this isn't a compensation.
Right now, the company needs you to work for it.
At the time, Chu Zhen Hua and I were fighting to the death,
it was difficult to keep Lang Yue.
I believe you don't hope to stand by and watch
Lang Yue fall like this?
Dad, I can understand your troubles.
But my Mum's health is not especially good right now.
I hope to spend some more time with her now.
Hao Tian, we thought that we won't have any worries with a son and a daughter.
But I really didn't think Zi Yang is unsuccessful,
Zi Han is now together with Lu Feng.
Let's not mention it.
What? Zi Han and Lu Feng are together?
You...why do you only say that now?
With Zi Han's personality, it's not as if you don't understand.
How can I control what she wants to do?
Lu Feng's hidden intentions are even worse than Chu Zhen Hua's, he has worse tricks.
If he truly gets close to Zi Han, he must have other intentions.
This Lu Feng must want to use Zi Han against Lang Yue.
Hao Tian, at this time,
you should stand up even more to help dad.
I think women must learn to love themselves.
No matter how old their are, they shouldn't give up on beauty.
- Look at Sister Li Na, she has lost herself after she got married. - Me?
Yes, you. Life is so good.
Mum, Tian Xin.
I really want to be together with you.
But the gods had to plan for me to get cancer.
I don't know how long I can hold on.
I only know, I can only do these for you.
Tian Xin,
Hao Tian is a good man who is worth giving your life to.
You two must be happy together.
Welcome!
Have you really left?
Let's go.
Have you really left?
I want to announce a new personnel decision.
From today on, Zhang Hao Tian will officially be Lang Yue Corporation's Manager.
I hope, under Manager Zhang's leadership,
everybody could unite to create a brighter future.
My Brother has just left and you guys immediately hired Zhang Hao Tian,
aren't you wholeheartedly trying to embarrass my Brother?
Since Zi Yang has left,
that means he has given up this position.
But us, Lang Yue, can't be lacking in such an important figure.
That's why, I think Zhang Hao Tian is the best person.
But, not everyone can sit on this seat.
Zhang Hao Tian, can he do it?
Wen Peng, you can rest assured about that.
Hao Tian has passed my test,
he has also told me all of his plans.
I believe he can definitely bring a better future to Lang Yue.
Since you've all decided,
this is just a meaningless process.
Then there's no point in my objection.
But I can determine, don't dream of peaceful days from now on.
If you don't believe it, then let's watch and see.
I have come to work at Lang Yue Corporation
is to help Chairman and Chairwoman share their work.
I don't have any other purpose.
I hope you won't bring your private issues to me into work, alright?
You're really using your power after getting promoted, huh?
Are you trying to show your sternness to Vice Manager?
I don't care, since I'm just a puppet to everyone.
But I will say what I need to say now,
if the company doesn't run well in the future, who will take that responsibility?
I will take the responsibility.
Zi Han. Zi Han!
Why did you come?
Dad hasn't talked to you in a long time,
can you have a few words with dad?
Your attention is now on Zhang Hao Tian and his mum already. What do you have to say to me?
Why wouldn't I have anything to say? There's your private life.
There are quite a lot of people talking behind me.
You've finally got your act as father together now?
Zi Han, don't blame me for not caring about you and your brother.
Although dad doesn't say, I am very clear on what's happening to you two.
Let me ask you, have you got a new boyfriend recently?
Since you already know, why do you still have to speak ambiguously?
Fine, then I'll be straightforward.
Zi Han, you need to know,
a woman's feelings will always determine her lifetime's happiness.
Mum and dad won't force you to marry a wealthy person,
but we also do not hope for you to be with someone with hidden intentions
and who only wants to use you.
Easier said than done.
If I had good destiny, would I be willing to be somebody else's third wheel?
It has to be a wrong person every time.
If it's not right, then you need to give up decisively.
Giving up does not mean disappointment.
As long as you learn to give up, you will see a better future.
Zi Han, think about it. How many unconscientious things have Lu Feng done?
For you to be with him, what good things can you learn?
Moreover, he is a man with a wife.
If you do this, you're only destroying someone's marriage and your reputation.
In this lifetime, you will never be able to
raise up in other people's eyes.
Dad, isn't the person you're talking about Sun Hui Fang?
She destroyed our home and made you live separately with Mum.
Women at an age like her aren't afraid, what am I afraid of?
Zi Han.
I am talking about your emotional issues right now, don't bring other people in.
Fine, let's talk about my emotions then.
Do you want to know why I want to be someone else's third-wheel?
Because Sun Hui Fang destroyed our family, I need to ruin her daughter's family,
so she knows what it feels like to have her family destroyed!
Zi Han! My knowing Sun Hui Fang was before knowing your mother.
After I have married your mum, I haven't done anything shameful.
Please stay in the topic, this isn't the same issue.
I think that's the same thing.
When Zhang Le Mei is as lonely and forlorn like my Mum,
I might pity her and leave her some space to live.
Zi Han.
When have you started to become so scary,
so heartless?
I learnt all of this from you.
Sorry, I still have something to do. I'm going.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Godfather, why were you so careless?
Or is it because you've aged and can't even hold something?
You still have face to appear in front of me?
I knew this was all planned by you.
Of course it was my doing.
Godfather, didn't you always want to get rid of Zhou Jian Guo?
I helped you do it.
You wanted to bring down Song Tian Cheng, I also helped you do it.
Your godson is so talented, shouldn't you be happy?
You're cruel.
Talking about cruelty, I can't compare to you, Godfather.
At least I won't hit my own biological daughter.
Godfather, I can get you to the hospital if you're unwell.
Right, right, right, I forgot.
You're now a criminal, you're unsuited to be exposed everywhere.
That's why you need to be more careful when you go out.
For me to fall into your hands today, I surrender.
But don't be too happy yet,
everything has its ups and downs in thirty years. We'll watch and see.
I didn't hear it wrong, right? Thirty years?!
I can wait, but not you.
I can't wait for thirty years,
but I can still think of a way to drag you in. Just you wait.
Boss, I've investigated a bit.
This Song Zi Han has opened a Biological Technology Company with Lu Feng without He Min's knowing,
using Lang Yue Corporation to transfer funds. They're releasing the news slowly in the market.
Some small investors are already attracted to their news about profit that they've released.
So Lu Feng's plan
was to use Song Zi Han to expand his business territory.
Yes, this Lu Feng sees these women as his steps to success.
Step by step, using their feelings for his own purpose.
He is too evil.
Does he think he could get to the top like this?
Just you wait, there will be a day when he falls terribly.
I don't even know what Miss Le Mei likes about him.
This person is so odd. Could it be that as long as you love him,
that you should hold no grudges to him no matter what kind of person he is?
Have you finished talking?
Boss, I've spoken too much again.
This time, I must teach Lu Feng a complete lesson this time.
So that he could pay for his actions.
Help! Help!
Shut up! If you yell again, I will kill you!
I will kill you if you say one more word.
- Zhen Hua, let go of me. - Shut up!
Say! What sorry things have you done to me?! Say!
Zhen Hua, I am the most loyal to you.
I haven't done anything sorry to you, don't scare me.
If you won't say it, I won't let you go today.
Zhen Hua! I'm begging you, I'm begging you to let me go.
Fine, you want to let to you go?
Sure! Call Lu Feng and tell him to come!
Hurry!
Use speaker!
Hello?
L-Lu Feng...
Is there an issue?
Say that you need to see him for something important.
Lu Feng,
I have something important to talk to you about. Can you come over to my place?
Luo Shan,
you don't sound too good.
Did something happen?
Don't spew useless things with me! Can't you come over to my place?
Lu Feng, I'm begging you.
Hurry and come over, otherwise there will be a death.
Sure, wait for me.
Luo Shan's tone of voice was quite odd, it doesn't sound like anything is urgent.
But it sounds scared.
Could Chu Zhen Hua be next to her?
If that's the case, Chu Zhen Hua must want to use Luo Shan as bait,
baiting me to get hooked.
This Lu Feng really plans to not come.
I must make you regret it!
Zhen Hua, there's no use to force me to death.
I have said that Lu Feng won't come.
Even if you wait until sunrise, he won't appear.
Fine, you won't come, is that right? I will make you come!
- Have some tea. - Thank you.
Brother, I'm going to bring Mum out for a walk so that it won't interfere with your discussion with Yao Hui.
Mum, let's have a walk outside.
It's getting dark.
Let's go take your father home for dinner.
Let's go.
Le Mei, be careful.
Let's go.
Yao Hui, is there an issue for you to come to me today?
We've got reliable news. Lu Feng is planning to use the name of the company he has with Song Zi Han,
to suck up Lang Yue's funds, he's planning to take all of their funds.
Lu Feng wants to start a company with Song Zi Han?
I think I don't need to say anymore about which dirty trick Lu Feng is using
to make Song Zi Han cooperate with him.
Not only that, Song Zi Han has started using Lang Yue Corporation's name
to be a warrant for their new company's large fund.
Before long, the whole of Lang Yue Corporation will be dragged in.
This Song Zi Han is too careless.
Lu Feng has always wanted put Dad to death, yet she's still mingling with him.
Yao Hui, thanks for telling me this news.
I will definitely think of a solution to not let Lu Feng get his way.
Mum, today's weather is so good.
Mum, in the future, I will come out for walks with you often, alright?
Here, take a rest here.
Are you tired? Take a rest.
- What are you doing?! - What are you doing?
Get away!
- Mum! - Let go of my daughter!
Le Mei!
A bad person has dragged Le Mei away.
Hao Tian! Hao Tian!
I'm sorry, Uncle.
In the end, I still couldn't let Le Mei see Lu Feng's true identity.
Please forgive me.
Dad, I hope you could protect Le Mei,
so that she could hurry and wake up.
I also hope you could protect me so that I could find the evidence of Lu Feng causing your death soon.
Yao Hui, don't worry.
I will definitely cut Lang Yue's support to Lu Feng.
I will never let this bastard get his way again.
Good, then I'm leaving.
Hao Tian! Le Mei is gone!
- Le Mei is gone! - Mum, what did you say?!
Don't rush, talk slowly. What really happened?
That...that bad person, he...
It's that...that, Chu....Chu Zhen Hua,
he-he-he dragged Le Mei away. I can't find him.
It's very possible that Chu Zhen Hua wants to take revenge on Lu Feng so he dragged Le Mei away.
Hao Tian, we need to go find Lu Feng now. Chu Zhen Hua will be looking for him.
Kai Wen, please take care of my Mum.
- Yes, don't worry. - Let's go. - I...
- Le Mei! Le Mei! - Auntie, Auntie! Don't stress.
Chu Zhen Hua, I'm warning you, don't you dare hurt Le Mei and the child!
Didn't I tell you already?
There will be ups and downs in thirty years. Didn't you not believe it?
You're stressed now? Scared?
I'm telling you, don't think that hiding will save you.
I want you to appear in front of my eyes immediately.
Otherwise, your wife
and the child in her, I will kill them both!
Believe it or not.
Say, what's the place? I will definitely go.
Remember it, Number 381 on Ning Yuan Road.
Quickly.
Okay, I've remembered.
I'm telling you, Chu Zhen Hua, don't you dare touch them, I'm now-Hello?!
No, I can't go. This must be Chu Zhen Hua's setup.
He just wants to use Le Mei and the child to threaten me,
then take it all out on me.
If I really go,
all three of us will die.
Right now, Chu Zhen Hua is a wanted criminal.
I should call the police first.
This bastard is really a heartless and disloyal person.
He doesn't even care about you and your child's life.
Zhen Hua, all debts has its owner.
The person you're looking for is Lu Feng, he won't care about my life.
For our past relationship, why don't you release me first?
Release you?
Release you two?
Don't any one of you dare think of leaving!
What are you looking at?!
Come here, get up!
I'm begging you, don't hurt me!
Don't blame me. Blame Lu Feng if you want to blame!
He's the one who doesn't care about your life or death!
Wait! My child is not Lu Feng's.
No, it's Yao Hui's.
- What? Whose? - Yao Hui's.
Yao Hui's child?
Then...say...my grandchild?
Zhen Hua, don't listen to her nonsense. How would she be brave enough to cheat?
The child in her must be Lu Feng's.
She's lying to you, really!
Don't try to make conflict with me.
Go back!
Yao Hui! Don't be rash!
Lu Feng, after Chu Zhen Hua caught Le Mei,
has he called you? Say!
Le Mei got caught by Chu Zhen Hua? How come I don't know?
Chu Yao Hui, it must be you, right?
It must be because you want Le Mei back, so you cooperated with Chu Zhen Hua to kidnap her, right?!
It must be you! Chu Yao Hui!
Stop acting!
Chu Zhen Hua caught Le Mei to take revenge on you!
He can't possibly not have contacted you!
I've already said, he hasn't contacted me! I don't know!
Hao Tian, is there a trace?
There's no trace.
Lu Feng, Le Mei loves you so much. The child in her is also yours.
As her husband, are you willing to let her give away her life?!
Rubbish! Did I say I won't save Le Mei?!
Le Mei is my wife! I will save her if she needs to be saved, I don't need him here to act as the hero!
Where has he really kept Le Mei!?
Number 381 on Ning Yuan Road. Hurry, let's go!
You...!
When I bring Le Mei back peacefully, I will finish with you!
Lu Feng!
Dad, Mum, I'm begging you,
please agree to us, please?
Agree to us, I'm begging you.
Le Mei, Le Mei. Get up, child!
Let me go!
It's this song, how did you find it?
My future wife likes listening to it, of course I need to find it.
Here.
Have one too, I washed it for you.
Let me download this.
I'm telling you, don't think that hiding will save you.
I want you to appear in front of my eyes immediately.
Otherwise, your wife and the child in her,
I will kill them both! Believe it or not.
Zhang Le Mei, I'm going to die because of you sooner or later.
Bastard, dare call the police?
Officer Wang, I've already arrived at Number 381 on Ning Yuan Road.
Yes, according to the report,
the suspect inside has already taken two hostages.
Don't worry, I will guarantee the hostages' saftety.
Yes!
- Yell out. - Yes.
Chu Zhen Hua! You're already surrounded by us!
Do not persist in resisting! Hurry and release the hostages!
We will then be generous with your punishment!
Listen to me, all of you!
If Lu Feng doesn't appear, all of us will die together!
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Next, we will move on to the second plan.
Go find the layout plan of this place, we'll see what the situation is inside.
Then we will take action.
Yes.
This brat...he is quite insidious.
He doesn't care about the mother and child's life at all.
Fine, playing this with me.
Lu Feng, aren't you too immature?!
Why did the police come? Who called the police?
Is there a need to say? It must have been Lu Feng.
Then what should we do now?
If Chu Zhen Hua still doesn't come out, then the police will rush in.
Let's go.
Policeman!
- Policeman! - You two, you can't go in.
My name is Zhang Hao Tian, my little sister is inside right now.
The criminal suspect's mental condition is very anxious right now.
If you were to rush in right now
he could very possibly escape.
So, please let me go in and talk with him,
I might be able to convince him to release the hostages.
Policeman, please let me go in too.
I...I am his...
His is the suspect's son.
Although the criminal is feeling anxious now,
but I have a way to calm him down and have him own up.
I got it, you two. I can understand how you feel.
But, it's very possible that the criminal has weapons.
It's too dangerous for you to enter.
Please believe me. My sister is pregnant right now,
even a minute more is another minute of danger.
I'm begging you, you must let us in.
- Pregnant? - Yes.
Fine.
- I'll give you 15 minutes' time. - Okay.
If you can't convince him after 15 minutes, we will immediately take action.
- Yes, thank you. Let's go. - Thank you.
Be careful!
Zhen Hua, do you really not care about our past feelings?
- Who is it?! - It's me, Chu Yao Hui.
- Yao Hui? - Help! Help!
Yao Hui! Yao Hui! Yao Hui!
Get up!
Go.
Slowly.
Open the door.
- Yao Hui! - Don't make sudden moves!
- Yao Hui! - Le Mei!
Close the door. Close it!
Don't come over! Don't come over!
Le Mei, how are you?
- Brother! - Le Mei, I'm sorry. You've suffered.
Chu Zhen Hua, everything you're going through right now are thanks to Lu Feng!
Every debt has its owner. You should go to Lu Feng on your own to resolve this!
Le Mei is also pregnant, why won't you let her go?!
If she wants to blame, then blame Lu Feng!
I'm telling you, if she wasn't pregnant with Yao Hui's child,
then you wouldn't be able to see her already!
♫Once cried and once hated♫
♫Shrinking in the cold wind♫
♫Once cried and once hated♫
♫Oh, the tears are swallowed by the rain drops♫
♫Who can I tell my sorrows to?♫
♫I really don't want you to cry. ♫
♫We've had too many misunderstandings. ♫
♫I watch your face. ♫
♫It's stubborn yet beautifully heartbreaking.♫
♫I can't face it.♫
♫So I act like it doesn't matter, ♫
♫But that has made you cry.♫
♫There is no chance for me to explain. ♫
♫The troubles in my heart, ♫
♫and the self-deprecating blame. ♫
♫Love will make people break each other's hearts.♫
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫do I feel the pain in my heart?♫
♫These tears endlessly wet your face. ♫
♫I force myself to say goodbye. ♫
♫But when the words are on the tip of my tongue,it makes you cry again♫
♫like your heart has been slowly ripped apart.♫
♫ Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me. ♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye,but it makes you cry once again,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫I am in debt to you. ♫